„Worauf warten wir noch?“

Wer hätte geglaubt, dass der inoffizielle internationale Champion aller Transition-Städte (Städte im ökologischen und sozialen Übergang) eine kleine französische Stadt im Elsass ist? Das sagt niemand geringeres als Rob Hopkins, einer der MitGründer der Transition Bewegung in Totnes, Großbritannien.

Es war erst der Anfang. 2011 hat sich Ungersheim der Transition-Bewegung angeschlossen, initiiert vom Briten Rob Hopkins. Orte des Übergangs bzw. Wandels wie Ungersheim, die umfassend ökologisch wirtschaften und die partizipative Demokratie stärken, gibt es auch in Deutschland und anderswo in Europa. Freiburg oder Karlsruhe haben auch „Transition-Town-Initiativen“. Hopkins war begeistert, wie konsequent Mensch seine Ideen in Ungersheim umgesetzt hat. Wie das kleine 2200-Einwohner-Dorf sich auf den Weg macht, energieautark zu werden. Und das in einem Land, das zu 75 Prozent von Atomstrom abhängt und in dem mehr als ein Drittel der Haushalte mit Strom heizen.

Ungersheim ist ein Dorf wie jedes andere. Keines von der malerischen Sorte, von denen es im Elsass so viele gibt. Ein Bäcker, ein Gasthaus, das derzeit geschlossen hat, ein großer Parkplatz und das Rathaus. Wer sich um die Mittagszeit zufällig in der Nähe der Grundschule aufhält, staunt allerdings nicht schlecht. Da zuckelt ein Pferdewagen vorbei, gezogen vom Gaul Richelieu, und nimmt ein Dutzend Kinder in Empfang, um sie dann nach Hause zu fahren. Um halb zwei Uhr sammelt sie der Kutscher wieder ein und liefert sie in der Schule ab. Sicher, viele Jungs und Mädchen werden mit dem Auto zum Unterricht gebracht. Nach wie vor. Das mit der Kutsche ist ohnehin „nur ein Baustein von vielen“. Dies sagt Jean-Claude Mensch, der Bürgermeister.

Ist er naiv? Nein, antwortet Mensch, er sei Realist und Idealist. Ohne Ideale könne der Mensch nicht leben. Das ultraliberale Wirtschaftssystem sei am Ende. „Wir versuchen etwas anderes. Andere Lebensformen sind möglich“, beteuert er. Lokale Politik sei zum großen Teil Überzeugungsarbeit. Zum Beweis verlegt er das Gespräch an den Dorfrand zu den Gemüsefeldern. Hier steht der Rohbau für den Biohof der Gemeinde, architektonisch ansprechend von außen, wärmedämmend nach innen. Ein Dutzend Bürger hat regelmäßig mit angepackt.

Das Dorf im Elsass und sein Bürgermeister, sie haben noch viel mehr in Gang gesetzt – und das Interesse der französischen Medien geweckt. Ein Film der Journalistin und Aktivistin Marie-Monique Robin zeigt: Ungersheim ist kein Dorf wie jedes andere. Hier, so scheint es, packt man die Dinge an, an der Wurzel, ist Vorreiterin – auch wenn dies manchem Durchschnittsfranzosen kurios erscheinen mag. „Was mich besonders begeistert hat, war, dass die Menschen hier den Begriff von Gemeinschaft und Gemeinwesen mit neuem Sinn gefüllt haben“, sagt die Filmemacherin. „Was erwarten wir von der Zukunft, von unserem Leben, von uns und von den anderen? Das sind die entscheidenden Fragen.“ Ihre Dokumentation hat Robin also „Qu’est-ce qu’on attend?“ („Was erwarten wir?“) genannt. „Alles steckt in dieser einen Frage“, sagt auch Bürgermeister Jean-Claude Mensch… weiterlesen, hier.

«Worauf warten wir noch?» erzählt die wunderbare Geschichte, wie eine kleine elsässische Stadt mit gerade einmal 2.200 Einwohnern ihren eigenen Transformationsprozess in die Post-Öl-Ära mit geringer Umweltbelastung in Gang setzt. Weiterlesen, hier.

A Film Review of ‘Qu’est-ce qu’on attend?‘, Marie-Monique Robin’s wonderful new film about Transition in the village of Ungersheim, in englisch weiterlesen, hier.

„Worauf warten wir noch?“ (Trailer deutsch; Original mit Untertiteln) | Kinostart: 20.09.2018, hier.

 

Regisseur: Marie Monique Robin

Land: Frankreich

Jahr: 2016

Laufzeit: 119min.

Sprache: Französisch

Untertitel: Deutsch

Alter ab: 8

 

Ergänzende Lektürehinweise:

 # Andreae, Steffen: Richtung ändern! Die wesentlichen Jahre. Aus den Anfangsjahren der Transformation. 2016.

# Amt für Bürgerservice und Informationsverarbeitung der Stadt Freiburg im Breisgau: Die Bevölkerung in den Freiburger Stadtbezirken 2014 bis 2030. In: Ebenda (Hrsg.): Kleinräumige Bevölkerungsvorausrechnung und Haushaltsvorausrechnung für Freiburg 2014 bis 2030. Tabelle 5. 2014, Seite 96.

 # Hopkins, Rob: Einfach. Jetzt. Machen. Wie wir unsere Zukunft selbst in die Hand nehmen. 2013.

 # Andreae, Steffen; Grundmann Matthias: Gemeinsam! Eine reale Utopie. 2012.

 # P. M.: Kartoffeln und Computer. Märkte durch Gemeinschaften ersetzen. 2012.

 # Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU): Welt im Wandel. Gesellschaftsvertrag für eine große Transformation. Hauptgutachten. 2011.

 # Bergmann, Frithjof; Friedland, Stella: Neue Arbeit kompakt. Vision einer selbstbestimmten Gesellschaft. 2007.

 

Hintergrunddaten (Ort: Einwohnerzahl):

Ungersheim: 2500

Totnes: 8500

Freiburg-Vauban: ca. 5600

Freiburg-Ebnet: ca. 2500

Freiburg-Zähringen: ca. 8600

Freiburg-Oberau: ca. 6700

Freiburg-Lehen: ca. 2500

Freiburg-Opfingen: ca. 4400

Freiburg-Rieselfeld: ca. 9800

Freiburg-Dietenbach geplant: ca. 6300 (Prognose 2030)

Freiburg-Haslach-Egerten: ca. 6600

Freiburg-Haslach-Gartenstadt: ca. 7800

Freiburg-Haslach-Schildacker: ca. 700

Freiburg-Haslach-Haid: ca. 3800

Freiburg-Mittelwiehre: ca. 4600

Freiburg-Oberwiehre: ca. 6800

Freiburg-UnterwiehreNord: ca. 5100

Freiburg-UnterwiehreSüd: ca. 7600

Freiburg-Stühlinger-Escholz: ca. 6600

Freiburg-Alt-Stühlinger: ca. 9100

Freiburg-Littenweiler: ca. 7700

Freiburg-St. Georgen: ca. 11700

Freiburg-Kappel: ca. 2700

Freiburg-Waldsee: ca. 5500

Freiburg-Mooswald: ca. 8200

Freiburg-Brühl: ca. 6500

Freiburg-Weingarten : ca. 10500

Freiburg-Brühl-Beurbarung: ca. 2600

Freiburg-Betzenhausen-Bischofslinde: ca. 9000

Freiburg-Alt-Betzenhausen: ca: 5200

Freiburg-Landwasser: ca: 7000

Bolschweil: 2300

Bad Krozingen: ca. 18600

Bad Krozingen Tunsel: ca.

Stegen: 4400

Buchenbach: ca. 3000

Kirchzarten: ca. 9800

Merzhausen: ca. 5200

Lörrach: ca. 48100

Schopfheim im Wiesental: ca. 19000

Wiechs am Dinkelberg: ca. 1400

Murg am Hochrhein: ca. 6900

Schönau im Schwarzwald: ca. 2400

Basel: ca. 175000

Steinen (Baden): ca. 10.100